Elektron Outbox 8 – oito saídas separadas para o seu setup Elektron

Um Digitakt II ou um Digitone II toca 16 vozes, mas sai do estúdio por um único par estéreo. A Outbox 8 resolve isso: oito saídas de 6,35 mm configuráveis que levam áudio, CV ou qualquer mistura dos dois, através de uma única ligação USB-C.

Principais características

• Oito saídas configuráveis: atribua cada uma das oito fichas de 6,35 mm a áudio ou a CV, em qualquer combinação que a máquina ligada permita.
• Saídas de pistas individuais: envie pistas isoladas para uma mesa externa, efeitos externos, monitores ou um segundo gravador em vez de um par estéreo somado.
• Conversor USB MIDI para CV: comande o modular e outros instrumentos CV com sinais pitch, gate, trig, linear value e clock a partir da sua máquina, da DAW ou de um controlador MIDI.
• Interface autónoma de oito saídas: o áudio USB class-compliant faz com que um computador, tablet ou telefone a vejam como uma interface de oito saídas, sem instalar drivers.
• Saídas acopladas em DC e equilibradas em impedância: os conversores de 48 kHz e 32 bits e uma gama de CV de ±5 V mantêm o áudio limpo e as tensões de controlo precisas.
• Configuração na máquina ou na aplicação web: configure-a a partir do painel frontal das máquinas Elektron compatíveis ou, nos restantes casos, pela Outbox 8 Web App que corre no browser.

Vantagens para o cliente

O encaminhamento multipista muda a forma como uma groovebox soa numa sala. O bombo e o baixo podem seguir para canais próprios para compressão separada, um hi-hat pode levar um delay de hardware e o resto pode ficar no par principal, tudo sem exportar stems primeiro. Como essas mesmas oito fichas conseguem enviar tensão de controlo, uma só caixa também trata do modular: um Digitone II ou um portátil consegue sequenciar uma case Eurorack sem um módulo MIDI-to-CV dedicado. Com 176 mm de largura e 0,35 kg encaixa entre as máquinas que já estão na secretária e alimenta-se por USB-C.

Especificações essenciais

• Saídas: 8 × 6,35 mm equilibradas em impedância, acopladas em DC, áudio/CV
• Conversores: 48 kHz, 32 bits D/A
• Gama de saída CV: ±5 V
• Tipos de sinal CV: Grounded, Pitch V/Oct, Pitch Hz/V, Linear Value, Trig, Gate, Clock
• Porta de dados: 1 × USB 2.0 High-Speed Type-C, USB Power Delivery, dados e alimentação bidirecionais
• Entrada de alimentação: 1 × USB Type-C, 5 V / 0,5 A / 2,5 W ou superior
• Indicadores: 1 × LED de estado
• Dimensões (L × P × A): 176 × 90 × 28 mm com os pés incluídos
• Peso: aprox. 0,35 kg

Conteúdo da caixa

• Elektron Outbox 8
• Cabo Elektron USB-C para USB-B
• Guia rápido

Ideal para

• Misturar pistas Elektron numa mesa externa ou na DAW
• Sequenciar modular e instrumentos CV a partir de uma groovebox ou de um computador
• Setups compactos de monitorização e encaminhamento com oito saídas

Compatibilidade

O áudio multipista e o CV funcionam com as máquinas compatíveis com Overbridge: Digitakt I/II, Digitone I/II/Keys, Syntakt, Analog Rytm MKI/MKII e Analog Four MKI/MKII/Keys, além do Tonverk com funcionalidade limitada. A configuração na própria máquina está disponível no Digitakt I/II, Digitone I/II/Keys, Syntakt, Analog Rytm MKII e Analog Four MKII, enquanto as restantes se configuram no browser com a Outbox 8 Web App. O Model:Samples e o Model:Cycles passam apenas o áudio da saída principal, e o Octatrack MKI/MKII, o Machinedrum e o Monomachine usam-na para MIDI para CV através de uma interface MIDI para USB class-compliant. Muitos outros dispositivos USB MIDI e de áudio class-compliant também funcionam, dependendo do fabricante e do firmware.

Prós e contras

✅ Prós:

• Oito saídas verdadeiramente separadas em máquinas que de outra forma dão um só par estéreo
• O áudio e o CV partilham as mesmas fichas, pelo que uma caixa cobre mistura e modular
• Class-compliant, por isso um portátil, tablet ou telefone não precisa de drivers
• Alimentada pelo bus e pequena o suficiente para viver permanentemente numa secretária cheia

⚠️ Contras:

• Apenas saídas, não tem entradas, por isso não substitui uma interface de gravação
• O Tonverk funciona com limitações: latência alta no streaming de áudio e sem configuração na máquina
• O Model:Samples e o Model:Cycles só conseguem encaminhar o áudio das saídas principais
• Os aparelhos sem suporte na própria máquina precisam da Web App do browser, que exige Web MIDI

Se a sua máquina Elektron tem mais vozes do que saídas, a Outbox 8 é a peça que deixa o resto do estúdio ouvi-las.